بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الدرس التاسع عشر : درس نوزده
-------------------------------
مفردات / الوقت : زمان
/ dishab / دیشب = البارحة بالليل
/pas fardA / پس فردا = بعد غداً
/ pari rooz / پریروز = قبل أمس
/ gozashte / گذشته = الماضي
/ ayande / آینده = مستقبل ، الآتي
/ ba'd / بعد = التالي
/pish / پیش = السابق
/ ghabl / قبل = السابق
------------------------------
قواعد اللغة الفارسية :
2- الماضی الاستمراری : گذشته استمراری
و هو الذی یدل على حدوث الفعل فی الزمن الماضی بطریق الاستمرار و التکرار و التدریج.
یُصاغ الماضی الاستمراری بزیادة العلامة "مى" أو "همى" ﴿نجد هذه العلامة - همی - فی النصوص الكلاسيكية ﴾ فی أول الماضی المطلق و في اللغة الحديثة نستخدم مى :
ﮔﺫشته استمرارى =
ﮔﺫشته ساده + می
( mi )
الماضي الاستمراری =
الماضی المطلق ( البسيط ) + مي
گفتن [أن یقول] :
می گفتم : کنتُ أقول
مى گفتى : کنتَ تقول
مى گفت : کان یقول / كانت تقول
مى گفتیم : کنا نقول
مى گفتید : کنتم تقولون / كنتن تقولن
مى گفتند : کانوا یقولون
أمثلة :
هر سال به مسافرت مى رفتم : ﴿کنت أسافر کل سنة﴾.
روزها کار مى کردم وشبها مى خوابیدم : ﴿کنت أشتغل فی النهار و أنام فی اللیل﴾.
أما فی حالة النفی فإننا نضیف نوناً مکسورة إلى أول العلامة "مى" = "نِمى
( nemi)
• نِمی گفتم : ما کنت أقول
• نِمی گفتى : لم تکن تقول
• نِمی گفت : لم یکن یقول / لم تكن تقول.
• نِمىگفتیم : ما کنا نقول
• نِمی گفتید: ما کنتم تقولون
• نِمی گفتند : لم یکونوا یقولون
رابط قناتنا على التلغرام https://t.me/samkoo2017
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق