بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
الدرس السادس عشر = درس شانزدهم
مفردات : الإتجاهات = جهت ها
/shomÂl / شمال = الشمال
/jonoob / جنوب = الجنوب
/shargh / شرق = الشرق
/gharb / غرب = الغرب
/ rÂst / راست = یمین
/ chap / چپ = یسار
/ bÂl /بالا = أعلی
/ pÂeen /پایین = أسفل
كلمات أخرى مفيدة
/ naghshe / نقشه = خریطة
/ ghotb nam / قطب نما = البوصلة
/ Âdres / آدرس = عنوان
------------------------------------------
(تكملة موضوع النكرة)
3-تنكير المضاف
يأتي نفس الكلام الذي تقدم في تنكير الموصوف ما عدا حالة واحدة
فيما لو جاءت ياء النكرة بعد المضاف
من كتابى دانش اموز را خواندم. ياى نكره بعد از مضاف :نادرست.
وما عدا هذه الجملة فهو صحيح.
الملخص
من كتاب دانش اموزى را خواندم .درسته
من كتابی دانش اموز را خواندم . نادرسته
من یک كتاب دانش اموزى را خواندم .درسته
من يک کتاب دانش آموز را خواندم. درسته
من کتاب یک دانش آموز را خواندم. درسته
( القواعد : الفعل = فعل )
الفعل كلمة تدل على عمل عمل أو حدوث امر ، أو التزام حالة في الزمن الماضي أو الحالي أو المستقبل.
كل فعل يحتوي على ثلاثة مفاهيم
1 • العمل أو الحالة - كار يا حالت - ( مادة الفعل )
2 • الزمن - زمان -
3 • الشخص - شخص - ( العلامة = شناسه )
1- مادة الفعل هي الجزء من الكلمة الذي يشتمل على معني الأصلي و يكون ثابتا في جميع الصيغ يعني لايتغير ، و في اللغة الفارسية كل فعل له مادتان ، احداهما مادة الماضي و الأخرى مادة المضارع و تصاغ من كل واحدة من هاتين المادتين مجموعة من صيغ الفعل
صيغة أو شكل الفعل ، هي صورة الكلمة التي يمكن عن طريقها معرفة شخص و زمان الفعل.
العلامة ( الشناسة ) ، هي الجزء الذي يتغير في كل صيغة و يأتي منه مفهوم شخص و عدد الفعل.
الفعل يدل على عمل ( كار ) أو حالة ( حالت ) معينة في واحد من الأزمنة الثلاثة ( ماضي = گذشته ) ، ( مضارع = حال ) أو ( مستقبل = آینده )
و ينسب هذا العمل أو الحالة في كل زمان أيضا الى واحد من الأشخاص الثلاثة ( الشخص الأول = اول شخص ) - الشخص الثاني = دوم شخص - الشخص الثالث = سوم شخص
و كل واحد من هؤلاء الأشخاص الثلاثة ( يمكن أن يكون واحدا أو اكثر , و نسمي الواحد مفردا - مفرد - و الأكثر من الواحد جمعا - جمع -
فكل فعل في كل زمان من حيث النسبة الى الشخص يأخذ ست صور
1- الشخص الأول المفرد ، من = أنا
2- الشخص الأول الجمع ، ما = نحن
3- الشخص الثاني المفرد ، تو = أنتَ ، انتِ
4- الشخص الثاني الجمع ، شما = انتم ، انتن ، انتما
5- الشخص الثالث المفرد ، او = هو ، هی
6- الشخص الثالث الجمع ، آن ها / ایشان = هم ، هن ، هما
--------------
#ملاحظات
• الفعل في الفارسية يبقي على صورة واحدة مع المذكر و المؤنث
• الجمع في الفارسية ما زاد على الواحد و لا يوجد بها المثنى و للدلالة على التثنية يسبق المفرد كلمة ( دو ) اي اثنان = ۲
• الفعل الذي ينسب الى شخص واحد ، يسمى مفردا ( مفرد)
و الفعل الذي ينسب الى أكثر من شخص ، نسميه جمعا ( جمع)
رابط قناتنا على التلغرام https://t.me/samkoo2017
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق