بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
الدرس الخامس عشر = درس پانزدهم
مفردات : الأوزان والمقاييس
/ kiloo / کیلو = کیلو
/ geram / گرم = غرام
/ ton / تن = طن
/ metr / متر = متر
/ millimetr / میلی متر = ملليمتر
/ cAntimetr / سانتی متر = سنتيميتر
/ kiloometr /کیلومتر = کیلو متر
/ hectAr / هکتار = الهكتار
/ litr / لیتر = لیتر
/ gAlon / گالون = غالون
/ mesghAl / مثقال = مثقال
/ tarAzoo / ترازو = الميزان
/ damA sanj / دمانسج = الترمومتر
/ damA sanj - e - pezeshki / دماسنج پزشکی = الترمومتر الطبي
---------------------------------
قواعد اللغة الفارسية : النكرة والمعرفة
لا يوجد في الفارسية أداة للتعريف فالإسم المجرد الذي لايضاف إليه شيء قد يكون معرفة
- مثال
• كلمة ( مرد ) = الرجل
اما هناك علامات تدل على ان الاسم معرفة ، وهي كالاتي
1 - ان يكون الانسان علماً ، مثل
حسن شجاع است : حسن شجاع .
2- ان يكون الاسم منادى ، مثل
محمد بيا اينجا ، يا محمد تعال هنا .
3 - ان يكون الاسم مشار اليه ، مثل
اين قلم خوب است : هذا القلم جيد .
4 - ان يكون الاسم مضافاً الى المعرفة ، مثل
كتابِ محمد : كتاب محمد .
----------------------
• لكن الفارسية تعرف اداة التنكير
علامات التنكير في الفارسیة
1 - ان تلحق ( ياء التنكير ) في اخر الاسم الذي يكون نكرة ، مثل
دوستـى امد : جاء صديق ، ( ى ) علامة نكرة .
فإذا لحقت ( الياء ) بالإسم كان نكرة صراحة.
2 - او يستعمل العدد واحد ( يک ) للدلالة على ان الاسم نكرة ، وهذا العدد يسبق الاسم ، مثل
يک مهمان امد : جاء ضيف ( يك ) علامة نكرة
3- أو قد تستخدم الأداتان في وقت واحد
مثال : يک مردی رفت = ذهب رجل .
أمثلة لنكرات
: شبی = ليلة , روزی = نهار , دوستى = صديق
-----------------------
ملاحظات على النكرة
1 - تلحق ( ياء التنكير ) بالموصوف او الصفة اذا اريد تنكير الموصوف ، مثل
كتاب مفيدى خريدم : اشتريت كتاباً مفيداً ( ى ) علامة التنكير
كتابـى مفيد خريدم : اشتريت كتاباً مفيداً ( ى ) علامة التنكير
2 - اذا اريد الحاق ( ياء التنكير ) بكلمة منتهية بهاء غير منطوقة ، فان يفصل بين یاء التنكير و الهاء ( بالف ) ، مثل
من خانه اى خريدم = اشتريت منزلاً
رابط قناتنا على التلغرام https://t.me/samkoo2017
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق