بسم الله الرحمن الرحیم
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الدرس الثامن عشر : درس هجدهم
-------------------
مفردات
/ dirooz/ دیروز = أمس
/ emrooz / امروز = الیوم
/ fardA / فردا = غدا
فصول السنة : فصل های سال
/ bahAr / بهار = الربیع
/ tAbestAn / تابستان = الصیف
/ pAeez / پائیز = الخریف
/ zemestan / زمستان = الشتاء
--------------------------
قواعد اللغة الفارسية
ماضي البسيط او المطلق : گذشته ساده
الفعل فی الفارسیة ما دل على وقوع عمل أو حدوث حدث أو ثبوت حالة–إیجاباً أو نفیاً- فی أحد الأزمنة الثلاثة: الماضی أو الحاضر أو المستقبل
و بتعبیر آخر فإن الفعل هو الکلمة التی تدل على حدث فی زمن معیّن . و یُفهم من التعریف أن الفعل له صلة مباشرة بزمنه ، أی وقت وقوعه أو حدوثه أو ثبوته ، و أن ارتباطه بالزمن أمر ضروری
و للزمن ثلاث مراحل
الحاضر ﴿اکنون
الماضی ﴿گذشته
المستقبل ﴿آینده
و الفعل إلى جانب أنه یعنی العمل و یعنی الحدوث و یعنی الثبوت ، و إلى جانب ارتباطه بالزمان..یلازم "الشخص" أیضاً. أو بتعبیر آخر إنه فضلاً عن الزمان یشمل "الأشخاص"، أو یقوم أیضاً على "الأشخاص"، أو یُنسب إلى "الأشخاص
و الأشخاص الذین یُنسب إلیهم الفعل ستة ، و هم
من :انا
تو انت
او: هو
ما: نحن
شما: انتم
انها ،ایشان: هم
و الآن سنبین أنواع الفعل فی الفارسیة بإیجاز شدید :
أولاً : الفعل الماضی
الفعل الماضی خمسة أنواع
۱- الماضی المطلق أو البسیط : للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی من دون تقید بوقت فیه،سواء کان قریباً من زمن الحال و متصلاً به أو بعیداً عنه
۲- الماضی الاستمراری :للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی بشکل مستمر و متکرر
۳- الماضی النقلی أو القریب : للدلالة على الحدث الذی لم ینقض نهائیاً من الزمن الماضی إن کان الفعل یفید معنى الثبوت،فإن کان یفید معنى الحدوث فإنه للدلالة على الحدث الذی انقضى نهائیاً فی الزمن الماضی
۴- الماضی البعید : للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی مقیداً بکونه فی وقت بعید عن زمن الحال
۵- الماضی الإلتزامی : للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی بطریق الشک و التردد و الترجی و أمثال ذلک
-------------------------------
1 - الماضی المطلق : گذشته ساده
هو الذی یدل على الزمن الماضی سواء کان قریباً و متصلاً بالزمن الحاضر أو بعیداً عنه.فالماضی المطلق یبیّن أن العمل قد تمّ و أُنجز فی الزمن الماضی
مثال
پارسال این کتاب را خریدم : ﴿اشتریت هذا الکتاب السنة الماضیة
الفعل خریدم هنا یدل على أن عملیة الشراء قد حدثت السنة الماضیة و انتهت
مسعود الآن به خانه آمد : ﴿جاء مسعود للتو إلى البیت
الفعل "آمد" هنا یدلّ أن عملیة المجیء قد حدثت و تمّت
یُصاغ الماضی المطلق ﴿البسیط﴾ بزیادة الضمائر الفاعلیة المتصلة فی آخر المصدر المرخّم ﴿المصدر المحذوف النون﴾ على النحو التالی
جذع الماضی + الضمائر الفاعلیة المتصلة = الماضی المطلق
نوشتن [ أن یکتب] ---- المصدر المرخم : نوشت
/ nevesht /
نوشت + _َم = نوشتم = کتبتُ
نوشت + ی = نوشتى = کتبتَ/کتبتِ
نوشت + × : نوشت = کتب/ کتبت
نوشت + یم = نوشتیم = کتبنا
نوشت + ید = نوشتید = کتبتم/کتبتن
نوشت + _َند = نوشتند : کتبوا/کتبن
أما فی حالة النفی فنضیف نوناً مفتوحة إلى أول الفعل :
نَنوشتم : لم أکتب
نَنوشتى : لم تکتب/لم تکتبین
نَنوشت : لم یکتب/لم تکتب
نَنوشتیم : لم نکتب
نَنوشتید : لم تکتبوا/لم تکتبن
نَنوشتند : لم یکتبوا/لم یکتبن
و التصریف الکامل للماضی المطلق بزیادة الضمائر المنفصلة و المتصلة کالتالی
من نوشتم
تو نوشتى
او نوشت
ما نوشتیم
شما نوشتید
آنها / ایشان نوشتند
تصریف فعل نوشتن ، ماضی البسیط=ماضی ساده.
رابط قناتنا على التلغرام https://t.me/samkoo2017
السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
الدرس الثامن عشر : درس هجدهم
-------------------
مفردات
/ dirooz/ دیروز = أمس
/ emrooz / امروز = الیوم
/ fardA / فردا = غدا
فصول السنة : فصل های سال
/ bahAr / بهار = الربیع
/ tAbestAn / تابستان = الصیف
/ pAeez / پائیز = الخریف
/ zemestan / زمستان = الشتاء
--------------------------
قواعد اللغة الفارسية
ماضي البسيط او المطلق : گذشته ساده
الفعل فی الفارسیة ما دل على وقوع عمل أو حدوث حدث أو ثبوت حالة–إیجاباً أو نفیاً- فی أحد الأزمنة الثلاثة: الماضی أو الحاضر أو المستقبل
و بتعبیر آخر فإن الفعل هو الکلمة التی تدل على حدث فی زمن معیّن . و یُفهم من التعریف أن الفعل له صلة مباشرة بزمنه ، أی وقت وقوعه أو حدوثه أو ثبوته ، و أن ارتباطه بالزمن أمر ضروری
و للزمن ثلاث مراحل
الحاضر ﴿اکنون
الماضی ﴿گذشته
المستقبل ﴿آینده
و الفعل إلى جانب أنه یعنی العمل و یعنی الحدوث و یعنی الثبوت ، و إلى جانب ارتباطه بالزمان..یلازم "الشخص" أیضاً. أو بتعبیر آخر إنه فضلاً عن الزمان یشمل "الأشخاص"، أو یقوم أیضاً على "الأشخاص"، أو یُنسب إلى "الأشخاص
و الأشخاص الذین یُنسب إلیهم الفعل ستة ، و هم
من :انا
تو انت
او: هو
ما: نحن
شما: انتم
انها ،ایشان: هم
و الآن سنبین أنواع الفعل فی الفارسیة بإیجاز شدید :
أولاً : الفعل الماضی
الفعل الماضی خمسة أنواع
۱- الماضی المطلق أو البسیط : للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی من دون تقید بوقت فیه،سواء کان قریباً من زمن الحال و متصلاً به أو بعیداً عنه
۲- الماضی الاستمراری :للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی بشکل مستمر و متکرر
۳- الماضی النقلی أو القریب : للدلالة على الحدث الذی لم ینقض نهائیاً من الزمن الماضی إن کان الفعل یفید معنى الثبوت،فإن کان یفید معنى الحدوث فإنه للدلالة على الحدث الذی انقضى نهائیاً فی الزمن الماضی
۴- الماضی البعید : للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی مقیداً بکونه فی وقت بعید عن زمن الحال
۵- الماضی الإلتزامی : للدلالة على وقوع الحدث فی الزمن الماضی بطریق الشک و التردد و الترجی و أمثال ذلک
-------------------------------
1 - الماضی المطلق : گذشته ساده
هو الذی یدل على الزمن الماضی سواء کان قریباً و متصلاً بالزمن الحاضر أو بعیداً عنه.فالماضی المطلق یبیّن أن العمل قد تمّ و أُنجز فی الزمن الماضی
مثال
پارسال این کتاب را خریدم : ﴿اشتریت هذا الکتاب السنة الماضیة
الفعل خریدم هنا یدل على أن عملیة الشراء قد حدثت السنة الماضیة و انتهت
مسعود الآن به خانه آمد : ﴿جاء مسعود للتو إلى البیت
الفعل "آمد" هنا یدلّ أن عملیة المجیء قد حدثت و تمّت
یُصاغ الماضی المطلق ﴿البسیط﴾ بزیادة الضمائر الفاعلیة المتصلة فی آخر المصدر المرخّم ﴿المصدر المحذوف النون﴾ على النحو التالی
جذع الماضی + الضمائر الفاعلیة المتصلة = الماضی المطلق
نوشتن [ أن یکتب] ---- المصدر المرخم : نوشت
/ nevesht /
نوشت + _َم = نوشتم = کتبتُ
نوشت + ی = نوشتى = کتبتَ/کتبتِ
نوشت + × : نوشت = کتب/ کتبت
نوشت + یم = نوشتیم = کتبنا
نوشت + ید = نوشتید = کتبتم/کتبتن
نوشت + _َند = نوشتند : کتبوا/کتبن
أما فی حالة النفی فنضیف نوناً مفتوحة إلى أول الفعل :
نَنوشتم : لم أکتب
نَنوشتى : لم تکتب/لم تکتبین
نَنوشت : لم یکتب/لم تکتب
نَنوشتیم : لم نکتب
نَنوشتید : لم تکتبوا/لم تکتبن
نَنوشتند : لم یکتبوا/لم یکتبن
و التصریف الکامل للماضی المطلق بزیادة الضمائر المنفصلة و المتصلة کالتالی
من نوشتم
تو نوشتى
او نوشت
ما نوشتیم
شما نوشتید
آنها / ایشان نوشتند
تصریف فعل نوشتن ، ماضی البسیط=ماضی ساده.
رابط قناتنا على التلغرام https://t.me/samkoo2017
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق