بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
الدرس السابع و العشرون : درس بيست و هفتم
--------------------------
الوجبات الغذائية الرئيسية : وعده های غذایی اصلی
/ sobhAne / صبحانه = الفطور
/ nAhAr / ناهار = الغداء
/ shAm / شام = العشاء
**************
من فضلك نريد أن نفطر.
ما می خواهیم صبحانه بخوریم.
►
من فضلك نريد أن نتغدى.
ما می خواهیم ناهار بخوریم.
►
من فضلك نريد أن نتعشى.
ما می خواهیم شام بخوریم.
►
*************************
الوجبات الغذائية في شهر الرمضان : وعده های غذایی در ماه رمضان
/ sahari / سحری = السحور
/ eftari / افطاری = الفطور
---------------------
/ mee yan vaa' de / ميان وعده = الوجبة البينية
ادوات تناول الطعام : ابزار/وسایل غذا خوردن
/ ghaza khordan / غذا خوردن = تناول الطعام
/ khordan / خوردن = تناول ، الأكل
/ ghaza / غذا = الطعام
-------------
/ ghAshogh / قاشق = الملعقة
/ chAghu - kArd / چاقو ، کارد = السکین
/ changAl / چنگال = الشوکة
/ bosh ghAb / بشقاب = الصحن
/ leevAn / ليوان = كوب
/ kAse / كاسه = الطاسة
/ dastmAl sofre / دستمال سفره = منديل السفرة
/ meez / ميز = الطاولة
/ namakdAn / نمكدان = المَمْلَحَة
/ sofre / سفره = سفرة
/ ghashogh e chAy khori / قاشق چای خوری = ملعقة الشاي
/ ghoshogh e soup khori / قاشق سوپ خوری = ملعقة الشوربة
*************************
ينقصني شوكة.
من چنگال ندارم.
►
ينقصنى سكين.
من کارد ندارم.
►
ينقصني ملعقة.
من قاشق ندارم.
►
*******************************
أين الكبايات [ الأكواب]؟
لیوانها کجا هستند؟
►
أين الصحون [الأطباق]؟
ظرفها کجا هستند؟
►
أين الملاعق والسكاكين؟
قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟
►
أنا أجهّز طاولة السفرة.
من میز را می چینم.
►
هنا السكاكين والشوكات والملاعق.
کارد، چنگال و قاشق اینجا هستند.
►
هنا الكبايات ، الصحون، والمناديل.
لیوانها، بشقابها و دستمال سفره ها اینجا هستند.
►
-----------------------------------
فعل المضارع : فعل مضارع ، حال
1** المضارع الإخباری : **
هو الذی یتم فیه الحدث بواسطة الخبر و القطع،أی أن الخبر یؤدی بوقوع الفعل فی زمن الحال أو المستقبل،و یمکن أن یکون بدء وقوعه قبل الزمن الحالی بقلیل،و یظل أثره مستمراً،أو یبدأ فی الزمن الحالی و یستمر أثناء أداء الجملة،أو یبدأ بعد أداء الجملة بفترة و یستمر إلى المستقبل.و لا یرتبط حدوث هذا الفعل بحدوث فعل آخر قبله.
یُصاغ بزیادة السابقة "مى" إلى أول جذع المضارعة من المصدر المراد تصریفه و بإلحاق الضمائر الفاعلیة المتصلة فی آخر الفعل.
إذن صیغة المضارع الإخباری کالتالی :
مى + بن مضارع + شناسه صرفى = مضارع اخبارى
مى + جذع المضارعة + الضمائر الفاعلیة المتصلة = المضارع الإخباری
رفتن = أن یذهب ، جذع المضارعة : رو
مى روم : أذهبُ
مى روى : تذهب
می رود : یذهب
مى رویم : نذهب
مى روید : تذهبون
مى روند : یذهبون
گفتن [ أن یقول ] جذع المضارعة : گو/ گوی
می گویم : أقول / می گويىم : نقول
می گويى : تقول / می گوييد : تقولي
می گويد : يقول / می گويند : يقولون
أما إذا أردنا نفی الفعل فإننا نضیف نوناً مکسورة إلى أول السابقة "مى" :
نِمى روم [لا أذهب] / نِمى روى / نِمى رود / نِمى رویم / نِمى روید / نِمى روند..
-----------------------------------------
أمثلة :
من هر روز به دانشکده مى روم : ﴿أنا أذهب کل یوم إلى الکلیة﴾.
على درس مى خواند : ﴿علی یدرس﴾.
شما زود مى خوابید : ﴿أنتم تنامون باکراً﴾.
او نمى خواهد برود : ﴿هو لا یرید أن یذهب﴾.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق