• الرئيسية
  • دروس تعلم اللغة الفارسية
  • المناطق الدينية والسياحية
  • العملة الأيرانية
  • للتواصل معنا
  • ^^^
  • ^^^

    • الدرس الثلاثون



    بسم الله الرحمن الرحيم
               السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                 الدرس الثلاثون: درس سی ام

            اعضاء الجسم و حواس الخمسة    عضوهای ( اعضای ) بدن و حواس پنج گانه
    / ozvhA ye badan va havass panj gAne /

    ••••••••••••••••••••••••••••• 

    / hes / حس = حاسة
       

    / cheshm / چشم = عين
    / hesse binA ee / حسّ ِ بینایی = حاسة 
                            البصر

    /goosh/ گوش = اذن
    / hesse shenavA ee /  = حسّ ِ شنوایی 
    حاسة السمع


    / bini/ بینی = أنف
    / hesse booya ee/  = حسّ ِ بویایی 
                        حاسة الشم


    / zabAn/  زبان = لسان
    / hesse cheshA ee / = حسّ ِ چشایی 
           حاسة التذوق


    / dast / دست = يد 
    / hesse lAmese / حسّ ِ لامسه = حاسة 
                           اللمس

    ------------------------------------------


    / nA binA - koor/ نابینا ، کور = فاقد 
                               البصر

    / nA shenavA - kar / ناشنوا ، كر = فاقد 
                         السمع

    / lAl / لال = الأبكم
       
    ---------------------------------------
    مصادر :

    / booeedan / بوییدن = أن یشم

    / shenidan / شنیدن = أن يسمع

    / didan / ديدن = أن يرى

    / cheshidan /  چشیدن = أن یتذوق

    / lams kardan / لمس کردن = أن يلمس
      

    --------------------------------------------

    قواعد : ماضي الملموس ( غير تام ) : گذشته ی ملموس

    تعلمنا تصريف صيغ الرئيسية للأفعال في الدروس السابقة  و في هذا الدرس و الدرس الأتي نتعلم صیغتین أخری کثیرتين الإستخدام في اللغة العامیة

    ------------------------------

    الفعل الماضي غير التام(گذشته ی ناتمام)

    كيف يصاغ الماضي غير التام:
    يصاغ من : 
    ماضي مطلق ( بسيط ) من مصدر داشتن + الفعل الماضي الاستمراري

    داشتم - داشتی - داشت - داشتیم - داشتید - داشتند


    مثال:

    المصدر (گفتن ) يتصرف كما مبين ادناه :

    • (مَنْ ) داشتم مى گفتم = انا كنت (دَ) أقول
       

    • ( تو ) داشتى مى گفتی = ( انتِ-انتَ ) كنت (دَ) تقول


    • ( او ) داشت مى گفت = (هو - هي) كان (دَ) يقول .
       

    • ( ما ) داشتیم می گفتیم = ( نحن )  کنا (دَ) نقول
       

    • (شما ) داشتید می گفتید = ( انتم - انتن - انتما ) کنتم (دَ) تقولون


    • ( آنها - ایشان ) داشتند می گفتند = ( هم - هن - هما ) کانوا (دَ)  یقولون

    --------------------------------------------------

    متى يستعمل الفعل الماضي غير التام:

    1- يستعمل للدلالة عل فعل حدث في الزمن الماضى و بقي مستمرا في ذلك الوقت .

    دیروز او داشت کارش را شُروع مى كَرد که رئیس آمد. 
    هو كان (دَ) يبدأ بالعمل فجاء الرئيس .


    2- للدلالة على عمل كان في حالة الانجاز و بقي غير منجز:

    • دیروز داشتم درس می خواندَم که مهمان آمد.  
    ليلة امس كنت (دَ) اَدرس و إذا بالضيف قد أتى.

    -----------------------------
    أمثلة :

    • ما ديروز داشْتیم غَذا می خوردیم که مهمانها وارد شدند. 
    نحن كنا يوم امس (دَ) نتناول الطعام فدخل الضيوف


    • او داشت عکسها را نِگاه می کرد  كه زمین خورد . 
    هو كان (دَ) يشاهد الصور فسقط ارضا.

    • دیشب ما داشتیم دَرس مى خواندیم که برق قطع شد. 
    کنا ليلة امس (دَ) نقرأ فقطعت الكهرباء .

    • وقتی قطار داشت حرکت مى كرد من رسیدم 
    القطار کان (دَ) يتحرك فوصلت الى المحطة .

    • بَچَه ها داشتند بازى مى كردند كه مادرشان شيرينی آورد
    الاطفال کانوا (دَ) يلعبون حينما أتت امهم بالحلويات 

    ليست هناك تعليقات:

    إرسال تعليق