• الرئيسية
  • دروس تعلم اللغة الفارسية
  • المناطق الدينية والسياحية
  • العملة الأيرانية
  • للتواصل معنا
  • ^^^
  • ^^^

    • الدرس الواحد والاربعون



    بسم الله الرحمن الرحیم      
          السلام علیکم و رحمة الله و برکاته

    الدرس الواحد والاربعون 
    ----------------------------------------
         مفردات – النشاط الرياضي والألعاب


    / basket bAl /   بسکتبال = كرة السلة

    / eski /  اسکی = تزلج

    / bilyArd /  بیلیارد = بليادو

    / dArt /  دارت = لعبة السهام

    / footbAl /  فوتبال = كرة القدم

    / rAgbi / راگبی = رجبی

    / tenis / تنیس = تنس

    / zhimnAstik / ژیمناستیک = جمباز

    / keshti / کشتی = مصارعة

    / eski rooye yakh / اسكی روی یخ = تزحلق على الجليد

    / box /  بوکس = ملاكمة

    / shamshir bAzi / شمشیر بازی = مبارزة بالسيف

    / golf /  گلف = جولف

    / hAki rooye yakh /  هاکی روی یخ = آيس هوكي

    / vazne bardAri / وزنه برداری = رفع الأثقال

    / do va meydAni / دو و میدانی = العدو

      / shatranj / شطرنج = شطرنج

    / mosAbeghat - e - mAshin savAri / مسابقات ماشین رانی = سباق السيارات

    / asb savAri / اسب سواری = سباق الخيل


    / shenA /  شنا = السباحة

    / kooh navardi / کوه نوردی = تسلق الجليد

    / mosAbeghat - e - motor savAri /  مسابقات موتور سواری = سباق الدراجات النارية

    / beys bAl / بیس بال = البيسبول


    / moj savAri / موج سواری = ركوب الأمواج

    / vAli bAl / والیبال = الكرة الطائرة

    / ping-png /  پینگ پنگ = تنس الطاولة

    -----------------------------------------------
                         
                        قواعد اللغة الفارسیة

    الحروف كلمات ليس لها معني مستقل بذاتها و لكنها تستعمل لأجل ربط اجزاء الجملة ببعضها البعض أو ربط كلمة او عبارة بأحد اجزاء الجملة ، أو تبیین موضع الکلمة فی الجملة . 


    و يمكن تقسيم الحروف الى عدة مجموعات

        - حرف الربط  -----  حرف ربط
        - حرف الدلالة ----- حرف نشانه
        - حرف الجر   ----- حرف اضافه


      •  حرف ربط : هو الكلمة التي تربط كلمتين أو جملتين معا 
       
        و ، كه ( الذي ، التي ) ، تا ( الى ) ، زيرا كه ( لأن )  ، همينكه .....
    اگر، اما، پس، تا، چون، چه، خواه، زیرا، که، لیکن، نه، نیز، و، ولی، هم، یا.
    همین که خورشید طلوع کرد حرکت کردیم.
    پاره ای از حروف ربط مرکب عبارتند از:
      آنجا که، از این روی، از بس، اکنون که، ...


      • حرف الدلالة = حرف نشانه

    الكلمات التي تستعمل لأجل تبيين وضع الكلمة في بناء الجملة نسميها حرف الدلالة

    مثال :
    را : دلالة ان الكلمة التي قبلها تقع موقع المفعول في الجملة.

    الف ، يا، ای  : ادوات النداء

    الكسرة : التي تكون دلاله ارتباط الإسم بمتمم الاسم ( المضاف و المضاف اليه ) أو ( الصفة و الموصوف )



    • حرف الجر  = حرف اضافه

    تستعمل حروف الإضافة في الأغلب لتكوين متمم الفعل

    از ( مِن ) ، به ( الی ، لـِ )  از، اِلا، با، بر، برای، بی، حز، در، مگر، مثل، -ِ (کسره    اضافه) ، از برای، به مجرد  
    ------------------------------------
    من و فريدون به گردش رفتیم.    
    انا و فريدون ذهبنا للنزهة

    فرشته با خواهرش نزد ما آمد
    جاءت فرشته مع أختها عندنا

    از تهران تا تبريز با اتوبوس می رویم
    نذهب من طهران الى تبريز بالأتوبوس


    ------------------------------------

    • الأصوات : كلمات تستعمل لأجل بيان حالات للمتكلم النفسية مثل الألم و السرور ، و استحسان و التعجب و التحذير

         آه ، خوشا ، وه ، زنهار

    ليست هناك تعليقات:

    إرسال تعليق