بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
----------------------------
الدرس التاسع = درس نهم
المفردات : أرقام الفارسية 30-40-50-60-70-80-90-100
۳۰ / سی / si
۴۰ / چهل / chehel
۵۰ / پنجاه / panjAh
۶۰/ شصت / shast
۷۰/ هفتاد / haftAd
۸۰ / هشتاد / hashAd
۹۰ / نود / navad
۱۰۰ / صد / sad
------------------------------------------
أما بالنسبة لتركيبب الأعداد :
* العدد الكبير يتقدم على الصغير في الفارسية ( عكس العربية ) وَ ( توافق الإنجليزية ) .
* واو العطف : هي الرابطة بين الأعداد.
مثال :
21 : نقول بيست و * يك * : ف يصبح الرقم بيست و يك : ۲۱
22 : نقول بیست و * دو * : ۲۲. و هکذا نحصل على بقية الأرقام
97 = سبع و تسعون = نود و هفت = ناينتي سون ( نقوم بكتابة او نطق العدد من اليسار الى اليمين )
71 = واحد و سبعون = هفتاد و یک
124 = صَدُ و بيستُ و یک ( نقرأ من يسار العدد إلى الیمین )
----------------------------
قواعد اللغة الفارسية :
انواع الضمائر في اللغة الفارسية
الضمائر
توجد في اللغة الفارسية ضمائر مختلفة ، نذكر منها هنا ، الضمائر الشخصية المنفصلة ، والضمائر المتصلة وضمائر الملكية المتصلة بالاسم ، و ضمائر الإشارة و الموصولة مع بعض الملاحظات عليها .
1 - الضمائر الشخصية المنفصلة
تستعمل الضمائر الشخصية المنفصلة في الجملة الفارسية بكثرة مثل استعمالها في اللغة الانكليزية و احيانا تحذف اذا كانت الكلمة واضحة ، وعددها ستة ، وذلك لعدم وجود التانيث في اللغة الفارسية ، وهي كالاتي
الضمائر الشخصية تدل على المتكلم و المخاطب و الغائب مفردا او جمعا
ملاحظات :
۱ *ضمائر الجمع في الفارسية تقابل الجمع و المثنى في العربية
۲ *لافرق بين الضمائر من حيث التذكير و التانيث
۳ * إن كنت تخاطب الأكبر منك سنا أو شخص غريب أو شخص تحترمه (كالتحدث عن النبي صلى الله عليه و آله ) تستخدم
ضمائر الجمع:
• ايشان (هم ، هن ، هما ): يستخدم للغائب المفرد - المؤنث و المذكر - ( كما يستخدم للجمع فقط في الفصحى )
• شما (انتم ، أنتن ، انتما ): يستخدم للمخاطب المفرد - المذكر و المؤنث - كما يستخدم للجمع
و على العموم تستخدم صيغة الجمع للأفعال في مخاطبة هؤلاء الإفراد.
--------------------------------------------------
2 - الضمائر المتصلة بالفعل
تلحق الضمائر المتصلة باخر الفعل الماضي وكذلك تلحق باخر الفعل المضارع ، مثل اللغة العربية ، وعددها في الماضي خمسة وفي المضارع ستة ضمائر وهي كالاتي
- في الماضي
---------------------------------------
- مثال لتصریف الفعل فی الماضی البسیط
من مصدر + —َم
مثال : من رفتَم =انا ذهبت
تو مصدر + ی
مثال : تو رفتي=انتَ ذهبتَ ، أنتِ ذهبتِ
لا يوجد ضمير متصل مع او
او رفت= هو ذهب ٬ هی ذهبت
ما مصدر + یم
مثال ما رفتيم = نحن ذهبنا
شما مصدر + ید
شما رفتيد= انتم ذهبتم ، انتن ذهبتن
ايشان/ آنها مصدر + —َند
ايشان (انها) رفتند = هم ذهبوا ، هن ذهبن
-----------------------------------------------
- في المضارع
ملاحظة مهمة :
يلاحظ أن الضمائر المتصلة بالفعل في حالة الماضي خمسة وانما في حالة المضارع ستة كاملة بحيث يزيد حرف ( د ) في حالة الضمير الغائب .
----------------------
• مثال لتصریف الفعل فی المضارع البسیط
من مادة الفعل + _َم
مادة الفعل من مصدر رفتن = رو ----- روَم
تو مادة الفعل + ی
او مادة الفعل + _َ د
ما مادة الفعل + یم
شما مادة الفعل + ید
آن ها / ایشان مادة الفعل + _َند
رابط قناتنا على التلغرام https://t.me/samkoo2017
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق