بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
------------------------------
** الدرس السابع**
مفردات
** ارقام الفارسية من رقم صفر الى رقم عشرة : اعداد فارسی از ۰ تا ۱۰
نطق
۰ صفر /sefr/
۱ یک /yek/
۲ دو /do/
۳ سه /se/
۴ چهار /chāhār/
۵ پنج / panj/
۶ شش / shesh/
۷ هفت /haft/
۸ هشت / hašht /
۹ نه / noh/
۱۰ ده /dah/
-------------------------------
* قواعد اللغة الفارسية *
الأرقام الفارسية : اعداد فارسی
العدد الأصلي : هو ما دل على كمية الأشياء مثل: تسعة، خمسة عشر، ثلاثة وعشرون.
ملاحظة : العدد في الفارسية دائما قبل المعدود
اذا المعدود كان واحدا ، يجب أن نكتب العدد ( يك = ۱ )
كتابا واحدا : يك كتاب
و المعدود ( الذي يلي العدد مباشرة ) يكون مفرداً دائماً , ولايجوز جمعه أبدا . وهنا خلاف للعربية والإنجليزية .
کتابین : دو كتاب ( ليس هناك مثني في الفارسية )
سبعة رجال = هفت مرد ( كلمة مرد يجب أن تأتي مفرد و ليس جمع )
تسعة كتب = نه كتاب
------------------------------------------------
العدد الترتيبي: هو ما دل على رتب الأشياء مثل: الرابع، الخامس عشر، العشرون، الخامس والثلاثون.
طريقة تكوين أرقام الترتيبية في اللغة الفارسية ( رقمين الواحد - ۱ - و - ۳ - حالتين استثناء حيث لا يتبعون هذه القاعدة )
ارقام الأصلية ( عدى رقم واحد و ثلاثة )
+ ُ م
• و اما عدد الترتيبي لرقم واحد - ۱ = یک - هو : اول ( الأول )
• و عدد الترتيبي لرقم الثلاثة - ۳ = سه - هو : سوم ( الثالث )
دو + ُم = دوم
چهار + ُم = چهارم
پنج + ُم = پنجم
و الی اخر •••
كتاب اول : كتاب الأول
كتاب ششم : كتاب السادس
---------------------------
* ملاحظة مهمة بخصوص ارقام الترتيبية :
• عندما يأتي الرقم الترتيبي قبل الإسم ، يجب ان نضيف لرقم الأصلي ( -ُمین )
مثال : چهار + —ُمین = چهارُمین
هذا رابع درس : این چهارمین درس است.
• عندما يأتي الرقم الترتيبي بعد الإسم ، يجب ان ضيف لرقم الأصلي ( -ُم )
هذا الدرس الرابع : این درس چهارُم است
یعنی لدینا نوعين من الأرقام الترتيبية :
۱ - يأتي قبل الإسم : رقم الأصلي + -ُمین
۲- يأتي بعد الإسم : رقم الأصلي + -ُم
رابط قناتنا على التلغرام https://t.me/samkoo2017
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق